Volker Watschounek Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neubürgerinnen und Neubürger, Wir, das Team von Wiesbaden lebt! freuen uns, Sie an diesem besonderen Tag begleiten zu dürfen und den bedeutenden Moment für Sie fotografisch festhalten zu dürfen. Mit der Feier am 26. August werden Sie offiziell Teil unserer Gemeinschaft.
Ein Hinweis in eigener Sache: Die Bilder der heutigen Einbürgerungsfeier werden innerhalb der nächsten 24 Stunden online verfügbar sein. Sie finden diese hier spätestens am 27. August 18:00 Uhr eingestellt und können sie für sich über den bereitgestellten Link kostenfrei herunterladen. Bei Verwendung in Sozualen Medien bitten wir darum als Fotocredit ©2025 Volker Watschounek / Wiesbaden lebt! zu erwähnen.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Feier, viele wertvolle Begegnungen und vor allem einen unvergesslichen Start in Ihre Zukunft als deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger
>>> Zum Bilder-Download. bitte hier klicken <<<
In englischer Sprache
Dear Ladies and Gentlemen, dear new citizens,
We, the team of Wiesbaden lebt!, are delighted to accompany you on this special day and to capture the moment for you in photographs. With today’s celebration on August 26, you officially become part of our community.
A note on our own behalf: The photos of today’s naturalization ceremony will be available online within the next 24 hours. They will be posted here no later than August 27 at 6:00 p.m., and you can download them free of charge via the provided link. When using them on social media, we kindly ask you to credit ©2025 Volker Watschounek / Wiesbaden lebt!.
We wish you a wonderful celebration, many valuable encounters, and above all an unforgettable start to your future as German citizens.
In französischer Sprache
Mesdames et Messieurs, chères nouvelles citoyennes, chers nouveaux citoyens,
Nous, l’équipe de Wiesbaden lebt!, sommes heureux de pouvoir vous accompagner en ce jour si particulier et d’immortaliser ce moment pour vous par la photographie. Avec la cérémonie du 26 août, vous devenez officiellement membres de notre communauté.
Une note personnelle : les photos de la cérémonie de naturalisation d’aujourd’hui seront disponibles en ligne dans les prochaines 24 heures. Vous les trouverez mises en ligne au plus tard le 27 août à 18h00 et pourrez les télécharger gratuitement via le lien fourni. En cas d’utilisation sur les réseaux sociaux, nous vous prions de mentionner le crédit photo ©2025 Volker Watschounek / Wiesbaden lebt!
Nous vous souhaitons une belle cérémonie, de nombreuses rencontres enrichissantes et, surtout, un début inoubliable dans votre avenir en tant que nouvelles citoyennes et nouveaux citoyens allemands.
In türkischer Sprache
Sayın Bayanlar ve Baylar, değerli yeni vatandaşlarımız,
Biz, Wiesbaden lebt! ekibi olarak, bu özel günde sizlere eşlik etmekten ve anı sizin için fotoğraflarla ölümsüzleştirmekten büyük mutluluk duyuyoruz. 26 Ağustos’taki törenle birlikte artık resmen topluluğumuzun bir parçası oluyorsunuz.
Kendi adımıza küçük bir not: Bugünkü vatandaşlığa kabul töreninin fotoğrafları önümüzdeki 24 saat içinde çevrimiçi olarak erişilebilir olacaktır. En geç 27 Ağustos saat 18:00’de buraya yüklenmiş olacak ve size sunulan bağlantı üzerinden ücretsiz olarak indirebileceksiniz. Sosyal medyada paylaşmanız halinde lütfen fotoğraf notunu belirtiniz:
©2025 Volker Watschounek / Wiesbaden lebt!
Size güzel bir kutlama, birçok değerli karşılaşma ve her şeyden önce Alman vatandaşınız olarak geleceğinize unutulmaz bir başlangıç diliyoruz.
In arabischer Sprache
لسيدات والسادة الأعزاء، أيها المواطنون الجدد،
يسعدنا نحن فريق „Wiesbaden lebt!“ أن نرافقكم في هذا اليوم المميز، وأن نوثق هذه اللحظة لكم بالصور. من خلال الاحتفال في 26 أغسطس ستصبحون رسميًا جزءًا من مجتمعنا.
ملاحظة خاصة: ستتوفر صور حفل التجنيس اليوم على الإنترنت خلال الـ 24 ساعة القادمة. ستجدونها هنا في موعد أقصاه 27 أغسطس الساعة 18:00، ويمكنكم تنزيلها مجانًا عبر الرابط المخصص. عند استخدامها في وسائل التواصل الاجتماعي نرجو ذكر مصدر الصورة:
©2025 Volker Watschounek / Wiesbaden lebt!
نتمنى لكم احتفالًا جميلًا، والكثير من اللقاءات القيّمة، وقبل كل شيء بداية لا تُنسى في مستقبلكم كمواطنات ومواطنين ألمان.
